Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 1/10/2024
Premesse
La presente pagina stabilisce i termini e le condizioni secondo i quali puoi utilizzare questo Sito (infra definito) e i suoi Contenuti (infra definito). Utilizzando il Sito, accetti i presenti Termini di Servizio e ti impegni a rispettarli. Le Premesse costituiscono parte integrante dei Termini di Servizio. Se non accetti i presenti Termini di Servizio, ti chiediamo di abbandonare immediatamente il Sito.
Il Sito è destinato esclusivamente a persone che abbiano raggiunto l'età legale per acquistare e consumare bevande alcoliche nei Paesi o territori in cui la vendita, la pubblicità e il consumo di bevande alcoliche siano legali. Ti invitiamo ad abbandonare il Sito se non hai raggiunto l'età legale per il consumo di bevande alcoliche nel Paese o territorio da cui accedi, o se ti trovi in un Paese o territorio in cui l'uso del Sito è vietato. Inoltre, ricorda che i contenuti del Sito possono essere condivisi solo con persone che abbiano superato l'età legale per il consumo di bevande alcoliche.
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini di Servizio valgono le seguenti definizioni:
2. Accesso al Sito
L'accesso al Sito è consentito temporaneamente e sotto la tua esclusiva responsabilità, se ti trovi in Paesi o territori in cui la vendita, la pubblicità e il consumo di bevande alcoliche siano legali.
Non è consentito utilizzare il Sito:
3. Utilizzo del Sito
Il Sito può essere utilizzato esclusivamente per fini legittimi e conformi alla legge. È vietato:
4. Diritti di Proprietà Intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e ai suoi contenuti sono di proprietà di Nomad, dei suoi partner o fornitori. Questi materiali sono protetti da leggi e trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. Non ti è concesso alcun diritto, titolo o licenza su alcun contenuto presente sul Sito, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini di Servizio.
Le denominazioni “Yurt”, “Yurt Premium Vodka” e “yurtvodka.com” sono segni distintivi di proprietà di Nomad, unitamente ai loghi utilizzati nel Sito. E' vietato l'uso o la riproduzione in qualunque forma di tali denominazioni, segni distintivi o loghi, salvo espressa autorizzazione scritta da parte di Nomad.
5. Limitazione di Responsabilità
Nomad non rilascia alcuna garanzia relativamente al Sito, ai servizi offerti e ai suoi contenuti, i quali possono contenere inesattezze o errori. Non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del Sito o dei suoi servizi.
Nomad esclude espressamente ogni garanzia implicita o esplicita, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
Nomad non potrà essere ritenuta responsabile per perdite di dati (inclusi i dati personali), diffusione accidentale di dati personali o particolari, e qualsiasi altro tipo di danno causato da attacchi informatici, virus o simili. Non sarà inoltre responsabile per interruzioni dei servizi causate da forza maggiore, eventi di difficile o impossibile previsione, o da cause di terzi. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati da attacchi “distributed denial of service” o da virus che possano infettare le tue apparecchiature.
Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni. In tali casi, la responsabilità di Nomad sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
6. Corrispondenza
La corrispondenza con Nomad è riservata e destinata esclusivamente a te. Non potrà essere diffusa senza autorizzazione. In caso di diffusione non autorizzata, Nomad potrà intraprendere azioni legali ai sensi degli articoli 616 (violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza) e 618 (rivelazione del contenuto di corrispondenza) del codice penale.
7. Collegamenti
Salvo diversa autorizzazione scritta da Nomad, non puoi suggerire alcuna forma di associazione o approvazione di terze parti. Se desideri utilizzare materiale dal nostro Sito, dovrai richiedere l'autorizzazione a Nomad.
Qualora il Sito contenga collegamenti a siti esterni, questi sono forniti solo a titolo informativo. Nomad non ha controllo su tali siti e declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti dal loro utilizzo.
8. Privacy
Nomad rispetta la tua privacy. I tuoi dati personali saranno trattati in conformità alla normativa europea e italiana sulla protezione dei dati personali (GDPR - Reg. UE n. 679/2016 e D.Lgs. 196/2003 Codice privacy, nelle parti non espressamente abrogate dal D.Lgs. n. 101/2018). L'utilizzo del Sito implica l'accettazione della nostra informativa sulla informativa sulla privacy
9. Indennità
Accetti di risarcire Nomad per qualsiasi perdita, danno o costo derivante dall'uso del Sito, o per la violazione di questi Termini o di altre leggi e regolamenti applicabili. Nomad si riserva il diritto di difendersi autonomamente da eventuali reclami, richiedendoti piena collaborazione.
10. Modifiche ai Termini di Servizio
Nomad si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina e avranno effetto immediato. È tua responsabilità verificare periodicamente eventuali aggiornamenti ai Termini di Servizio.
11. Intero Accordo
I presenti Termini e Condizioni, incluse le Informative sulla privacy e sui cookie, costituiscono l'intero accordo tra te e Nomad per quanto riguarda l'uso del Sito.
12. Cessione dei Termini di Servizio
Ci riserviamo il diritto di trasferire i nostri diritti e obblighi previsti dai presenti Termini e Condizioni a qualsiasi altra organizzazione. Questo sarà fatto nel pieno rispetto dei tuoi diritti sanciti in questi Termini e Condizioni, assicurando che qualsiasi cessione non comporti una riduzione dei diritti o delle tutele garantite.
13. Giurisdizione e Foro Competente
Qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione italiana e regolata dalle leggi italiane. Il Foro competente sarà il Tribunale di Milano. Rinunci espressamente a contestare la giurisdizione o il Foro competente.
14. Traduzioni dei Termini di Servizio
L'interpretazione di questi Termini avverrà secondo la lingua italiana. Le traduzioni in altre lingue sono fornite a titolo di cortesia e non hanno valore legale.
La presente pagina stabilisce i termini e le condizioni secondo i quali puoi utilizzare questo Sito (infra definito) e i suoi Contenuti (infra definito). Utilizzando il Sito, accetti i presenti Termini di Servizio e ti impegni a rispettarli. Le Premesse costituiscono parte integrante dei Termini di Servizio. Se non accetti i presenti Termini di Servizio, ti chiediamo di abbandonare immediatamente il Sito.
Il Sito è destinato esclusivamente a persone che abbiano raggiunto l'età legale per acquistare e consumare bevande alcoliche nei Paesi o territori in cui la vendita, la pubblicità e il consumo di bevande alcoliche siano legali. Ti invitiamo ad abbandonare il Sito se non hai raggiunto l'età legale per il consumo di bevande alcoliche nel Paese o territorio da cui accedi, o se ti trovi in un Paese o territorio in cui l'uso del Sito è vietato. Inoltre, ricorda che i contenuti del Sito possono essere condivisi solo con persone che abbiano superato l'età legale per il consumo di bevande alcoliche.
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini di Servizio valgono le seguenti definizioni:
- Nomad: la società Nomad Srl, con sede legale in Via Brera 23, Milano, Italia, P.IVA 13122380960, email: info@yurtvodka.com, PEC: nomad@legalmail.it. Nomad è la persona giuridica che gestisce il Sito e i relativi domini e sottodomini ed è proprietaria di tutti i contenuti e servizi erogati tramite il Sito.
- Sito: il sito web www.yurtvodka.com, i suoi sottodomini e tutti i domini correlati, nonché qualsiasi altra piattaforma online o digitale gestita da Nomad.
- Contenuti: tutti i materiali presenti sul Sito, inclusi testi, immagini, video, marchi, loghi, articoli, documenti e qualsiasi altro contenuto digitale erogato tramite il Sito.
2. Accesso al Sito
L'accesso al Sito è consentito temporaneamente e sotto la tua esclusiva responsabilità, se ti trovi in Paesi o territori in cui la vendita, la pubblicità e il consumo di bevande alcoliche siano legali.
Non è consentito utilizzare il Sito:
- Se non hai raggiunto l'età legale per il consumo di bevande alcoliche nel Paese o territorio da cui accedi.
- Se accedi al Sito da un Paese o territorio in cui la vendita, la pubblicità e il consumo di bevande alcoliche siano vietati.
- Se non hai la capacità giuridica per stipulare un contratto secondo le leggi vigenti.
3. Utilizzo del Sito
Il Sito può essere utilizzato esclusivamente per fini legittimi e conformi alla legge. È vietato:
- Non rispettare i Termini di Servizio.
- Violare qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale.
- Utilizzare il Sito in modo illecito, fraudolento o per scopi illeciti o fraudolenti.
- Promuovere il consumo di alcolici tra i minori.
- Trasmettere pubblicità o materiali promozionali non richiesti (spam).
- Introdurre virus, trojan, worm, spyware o qualsiasi altro codice nocivo.
- Impiegare strumenti automatizzati, come bot, crawler, o software di indicizzazione, per accedere, catalogare o raccogliere contenuti dal Sito. Allo stesso modo, non è consentito utilizzare tali mezzi per acquisire informazioni sugli Utenti senza preventiva autorizzazione.
- Tentare di accedere in modo non autorizzato al Sito, ai suoi server o a qualsiasi rete ad esso collegata.
- Attaccare il nostro Sito con attacchi di tipo “denial of service” o “distributed denial of service”.
- Sondare, esaminare o testare eventuali vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete collegata.
4. Diritti di Proprietà Intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e ai suoi contenuti sono di proprietà di Nomad, dei suoi partner o fornitori. Questi materiali sono protetti da leggi e trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. Non ti è concesso alcun diritto, titolo o licenza su alcun contenuto presente sul Sito, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini di Servizio.
Le denominazioni “Yurt”, “Yurt Premium Vodka” e “yurtvodka.com” sono segni distintivi di proprietà di Nomad, unitamente ai loghi utilizzati nel Sito. E' vietato l'uso o la riproduzione in qualunque forma di tali denominazioni, segni distintivi o loghi, salvo espressa autorizzazione scritta da parte di Nomad.
5. Limitazione di Responsabilità
Nomad non rilascia alcuna garanzia relativamente al Sito, ai servizi offerti e ai suoi contenuti, i quali possono contenere inesattezze o errori. Non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del Sito o dei suoi servizi.
Nomad esclude espressamente ogni garanzia implicita o esplicita, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
Nomad non potrà essere ritenuta responsabile per perdite di dati (inclusi i dati personali), diffusione accidentale di dati personali o particolari, e qualsiasi altro tipo di danno causato da attacchi informatici, virus o simili. Non sarà inoltre responsabile per interruzioni dei servizi causate da forza maggiore, eventi di difficile o impossibile previsione, o da cause di terzi. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati da attacchi “distributed denial of service” o da virus che possano infettare le tue apparecchiature.
Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni. In tali casi, la responsabilità di Nomad sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
6. Corrispondenza
La corrispondenza con Nomad è riservata e destinata esclusivamente a te. Non potrà essere diffusa senza autorizzazione. In caso di diffusione non autorizzata, Nomad potrà intraprendere azioni legali ai sensi degli articoli 616 (violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza) e 618 (rivelazione del contenuto di corrispondenza) del codice penale.
7. Collegamenti
Salvo diversa autorizzazione scritta da Nomad, non puoi suggerire alcuna forma di associazione o approvazione di terze parti. Se desideri utilizzare materiale dal nostro Sito, dovrai richiedere l'autorizzazione a Nomad.
Qualora il Sito contenga collegamenti a siti esterni, questi sono forniti solo a titolo informativo. Nomad non ha controllo su tali siti e declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti dal loro utilizzo.
8. Privacy
Nomad rispetta la tua privacy. I tuoi dati personali saranno trattati in conformità alla normativa europea e italiana sulla protezione dei dati personali (GDPR - Reg. UE n. 679/2016 e D.Lgs. 196/2003 Codice privacy, nelle parti non espressamente abrogate dal D.Lgs. n. 101/2018). L'utilizzo del Sito implica l'accettazione della nostra informativa sulla informativa sulla privacy
9. Indennità
Accetti di risarcire Nomad per qualsiasi perdita, danno o costo derivante dall'uso del Sito, o per la violazione di questi Termini o di altre leggi e regolamenti applicabili. Nomad si riserva il diritto di difendersi autonomamente da eventuali reclami, richiedendoti piena collaborazione.
10. Modifiche ai Termini di Servizio
Nomad si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina e avranno effetto immediato. È tua responsabilità verificare periodicamente eventuali aggiornamenti ai Termini di Servizio.
11. Intero Accordo
I presenti Termini e Condizioni, incluse le Informative sulla privacy e sui cookie, costituiscono l'intero accordo tra te e Nomad per quanto riguarda l'uso del Sito.
12. Cessione dei Termini di Servizio
Ci riserviamo il diritto di trasferire i nostri diritti e obblighi previsti dai presenti Termini e Condizioni a qualsiasi altra organizzazione. Questo sarà fatto nel pieno rispetto dei tuoi diritti sanciti in questi Termini e Condizioni, assicurando che qualsiasi cessione non comporti una riduzione dei diritti o delle tutele garantite.
13. Giurisdizione e Foro Competente
Qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione italiana e regolata dalle leggi italiane. Il Foro competente sarà il Tribunale di Milano. Rinunci espressamente a contestare la giurisdizione o il Foro competente.
14. Traduzioni dei Termini di Servizio
L'interpretazione di questi Termini avverrà secondo la lingua italiana. Le traduzioni in altre lingue sono fornite a titolo di cortesia e non hanno valore legale.
Terms of Service
Last updated 1/10/2024
The following is a courtesy translation. To return to the original Italian version, please click here.
The following is a courtesy translation. To return to the original Italian version, please click here.
Premises
This page sets out the terms and conditions under which you may use this Site (as defined below) and its Contents (as defined below). By using the Site, you accept these Terms of Service and agree to comply with them. The Premises form an integral part of the Terms of Service. If you do not accept these Terms of Service, we ask that you leave the Site immediately.
The Site is intended exclusively for people who have reached the legal age for purchasing and consuming alcoholic beverages in the countries or territories where the sale, advertising, and consumption of alcoholic beverages are legal. We ask you to leave the Site if you have not reached the legal drinking age in the country or territory from which you are accessing or if you are in a country or territory where the use of the Site is prohibited. Furthermore, remember that the contents of the Site can only be shared with individuals who are of legal drinking age.
1. Definitions
For the purposes of these Terms of Service, the following definitions apply:
2. Access to the Site
Access to the Site is granted temporarily and at your own risk if you are in countries or territories where the sale, advertising, and consumption of alcoholic beverages are legal.
You are not allowed to use the Site:
3. Use of the Site
The Site can only be used for lawful purposes. The following are prohibited:
All intellectual property rights related to the Site and its content are owned by Nomad, its partners, or suppliers. These materials are protected by international intellectual property laws and treaties. You are not granted any rights, title, or license to any content on the Site unless expressly provided for in these Terms of Service.
The names "Yurt," "Yurt Premium Vodka," and "yurtvodka.com" are distinctive marks owned by Nomad, along with the logos used on the Site. The use or reproduction of these names, trademarks, or logos in any form is prohibited without the express written authorization of Nomad.
5. Limitation of Liability
Nomad makes no warranties regarding the Site, the services offered, and its content, which may contain inaccuracies or errors. Nomad shall not be held liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the Site or its services.
Nomad expressly excludes all implied or express warranties, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Nomad shall not be held liable for data loss (including personal data), accidental disclosure of personal or special data, or any other damages caused by cyberattacks, viruses, or similar threats. Nomad will also not be responsible for service interruptions caused by force majeure events, events that are difficult or impossible to predict, or third-party causes. We disclaim all liability for damages caused by "distributed denial of service" attacks or viruses that may infect your equipment.
Some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of liability for damages. In such cases, Nomad's liability will be limited to the maximum extent permitted by applicable law.
6. Correspondence
Correspondence with Nomad is confidential and intended exclusively for you. It may not be disclosed without authorization. Unauthorized disclosure may result in legal action under Articles 616 (violation, theft, and suppression of correspondence) and 618 (disclosure of the content of correspondence) of the Italian Penal Code.
7. Links
Unless otherwise authorized in writing by Nomad, you may not suggest any form of association or endorsement by third parties. If you wish to use material from our Site, you must request authorization from Nomad.
If the Site contains links to external sites, they are provided for informational purposes only. Nomad has no control over such sites and disclaims any liability for any damages or losses resulting from their use.
8. Privacy
Nomad respects your privacy. Your personal data will be processed in accordance with European and Italian data protection regulations (GDPR - Reg. EU No. 679/2016 and Legislative Decree 196/2003, the Privacy Code, as amended by Legislative Decree No. 101/2018). Using the Site implies acceptance of our privacy policy
9. Indemnity
You agree to indemnify Nomad for any loss, damage, or costs resulting from the use of the Site or for violating these Terms or other applicable laws and regulations. Nomad reserves the right to defend itself against any claims, requiring your full cooperation.
10. Changes to the Terms of Service
Nomad reserves the right to modify these Terms at any time. Changes will be posted on this page and will take immediate effect. It is your responsibility to periodically check for updates to the Terms of Service.
11. Entire Agreement
These Terms and Conditions, including the Privacy and Cookie Policies, constitute the entire agreement between you and Nomad regarding the use of the Site.
12. Assignment of the Terms of Service
We reserve the right to transfer our rights and obligations under these Terms and Conditions to any other organization. This will be done in full compliance with your rights as set forth in these Terms and Conditions, ensuring that any assignment does not result in a reduction of the rights or protections guaranteed.
13. Jurisdiction and Competent Court
Any disputes related to these Terms will be subject to Italian jurisdiction and governed by Italian law. The competent court will be the Court of Milan. You expressly waive any objections to jurisdiction or competent court.
14. Translations of the Terms of Service
The interpretation of these Terms will be according to the Italian language. Translations into other languages are provided as a courtesy and have no legal value.
This page sets out the terms and conditions under which you may use this Site (as defined below) and its Contents (as defined below). By using the Site, you accept these Terms of Service and agree to comply with them. The Premises form an integral part of the Terms of Service. If you do not accept these Terms of Service, we ask that you leave the Site immediately.
The Site is intended exclusively for people who have reached the legal age for purchasing and consuming alcoholic beverages in the countries or territories where the sale, advertising, and consumption of alcoholic beverages are legal. We ask you to leave the Site if you have not reached the legal drinking age in the country or territory from which you are accessing or if you are in a country or territory where the use of the Site is prohibited. Furthermore, remember that the contents of the Site can only be shared with individuals who are of legal drinking age.
1. Definitions
For the purposes of these Terms of Service, the following definitions apply:
- Nomad: Nomad Srl, with its registered office at Via Brera 23, Milan, Italy, VAT no. 13122380960, email: info@yurtvodka.com, PEC: nomad@legalmail.it. Nomad is the legal entity that manages the Site and its related domains and subdomains and owns all the content and services provided through the Site.
- Site: The website www.yurtvodka.com, its subdomains, and all related domains, as well as any other online or digital platform managed by Nomad.
- Contents: All materials on the Site, including text, images, videos, trademarks, logos, articles, documents, and any other digital content provided through the Site.
2. Access to the Site
Access to the Site is granted temporarily and at your own risk if you are in countries or territories where the sale, advertising, and consumption of alcoholic beverages are legal.
You are not allowed to use the Site:
- If you have not reached the legal drinking age in the country or territory from which you are accessing.
- If you are accessing the Site from a country or territory where the sale, advertising, and consumption of alcoholic beverages are prohibited.
- If you do not have the legal capacity to enter into a contract according to the applicable laws.
3. Use of the Site
The Site can only be used for lawful purposes. The following are prohibited:
- Non-compliance with the Terms of Service.
- Violation of any local, national, or international laws or regulations.
- Use of the Site for illegal, fraudulent, or malicious purposes.
- Promotion of alcohol consumption among minors.
- Transmission of unsolicited advertising or promotional materials (spam).
- Introduction of viruses, trojans, worms, spyware, or any other harmful code.
- Use of automated tools like bots, crawlers, or indexing software to access, catalogue, or collect content from the Site, or to gather information about Users without prior authorization.
- Unauthorized attempts to access the Site, its servers, or any network connected to it.
- Attacking the Site with "denial of service" or "distributed denial of service" attacks.
- Probing, examining, or testing the Site or any network connected to it for vulnerabilities.
All intellectual property rights related to the Site and its content are owned by Nomad, its partners, or suppliers. These materials are protected by international intellectual property laws and treaties. You are not granted any rights, title, or license to any content on the Site unless expressly provided for in these Terms of Service.
The names "Yurt," "Yurt Premium Vodka," and "yurtvodka.com" are distinctive marks owned by Nomad, along with the logos used on the Site. The use or reproduction of these names, trademarks, or logos in any form is prohibited without the express written authorization of Nomad.
5. Limitation of Liability
Nomad makes no warranties regarding the Site, the services offered, and its content, which may contain inaccuracies or errors. Nomad shall not be held liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the Site or its services.
Nomad expressly excludes all implied or express warranties, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Nomad shall not be held liable for data loss (including personal data), accidental disclosure of personal or special data, or any other damages caused by cyberattacks, viruses, or similar threats. Nomad will also not be responsible for service interruptions caused by force majeure events, events that are difficult or impossible to predict, or third-party causes. We disclaim all liability for damages caused by "distributed denial of service" attacks or viruses that may infect your equipment.
Some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of liability for damages. In such cases, Nomad's liability will be limited to the maximum extent permitted by applicable law.
6. Correspondence
Correspondence with Nomad is confidential and intended exclusively for you. It may not be disclosed without authorization. Unauthorized disclosure may result in legal action under Articles 616 (violation, theft, and suppression of correspondence) and 618 (disclosure of the content of correspondence) of the Italian Penal Code.
7. Links
Unless otherwise authorized in writing by Nomad, you may not suggest any form of association or endorsement by third parties. If you wish to use material from our Site, you must request authorization from Nomad.
If the Site contains links to external sites, they are provided for informational purposes only. Nomad has no control over such sites and disclaims any liability for any damages or losses resulting from their use.
8. Privacy
Nomad respects your privacy. Your personal data will be processed in accordance with European and Italian data protection regulations (GDPR - Reg. EU No. 679/2016 and Legislative Decree 196/2003, the Privacy Code, as amended by Legislative Decree No. 101/2018). Using the Site implies acceptance of our privacy policy
9. Indemnity
You agree to indemnify Nomad for any loss, damage, or costs resulting from the use of the Site or for violating these Terms or other applicable laws and regulations. Nomad reserves the right to defend itself against any claims, requiring your full cooperation.
10. Changes to the Terms of Service
Nomad reserves the right to modify these Terms at any time. Changes will be posted on this page and will take immediate effect. It is your responsibility to periodically check for updates to the Terms of Service.
11. Entire Agreement
These Terms and Conditions, including the Privacy and Cookie Policies, constitute the entire agreement between you and Nomad regarding the use of the Site.
12. Assignment of the Terms of Service
We reserve the right to transfer our rights and obligations under these Terms and Conditions to any other organization. This will be done in full compliance with your rights as set forth in these Terms and Conditions, ensuring that any assignment does not result in a reduction of the rights or protections guaranteed.
13. Jurisdiction and Competent Court
Any disputes related to these Terms will be subject to Italian jurisdiction and governed by Italian law. The competent court will be the Court of Milan. You expressly waive any objections to jurisdiction or competent court.
14. Translations of the Terms of Service
The interpretation of these Terms will be according to the Italian language. Translations into other languages are provided as a courtesy and have no legal value.